Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 21 settembre 2026
Architettura Privacy-First
VocabPin è progettata fin dalle fondamenta come applicazione offline-first e on-device. Non richiediamo account, non gestiamo database utenti remoti e non tracciamo né vendiamo le tue abitudini di apprendimento. I tuoi dati rimangono rigorosamente sul tuo dispositivo.
1. Informazioni che non raccogliamo
VocabPin non richiede la creazione di account, registrazione o login di terze parti (come Apple ID, Google o social network). Non raccogliamo, trasmettiamo o memorizziamo nessuna delle seguenti informazioni:
• Informazioni di identificazione personale (PII) come il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono o indirizzo fisico.
• Dati di localizzazione o coordinate GPS.
• Identificatori del dispositivo per inserzionisti (IDFA) o cookie di tracciamento.
• Input del microfono, registrazioni vocali o dati vocali.
• Dettagli di pagamento o finanziari (VocabPin è attualmente completamente gratuita, senza acquisti in-app o abbonamenti).
2. Archiviazione locale sul dispositivo (App Group)
Tutte le tue preferenze e la cronologia di apprendimento sono memorizzate rigorosamente sul tuo dispositivo all'interno di un sandbox locale isolato (iOS App Group: group.com.huwan.languagewidget). Questo include:
• Coppie di lingue selezionate (lingue native e di apprendimento target).
• Selezioni del livello di competenza (CEFR da A1 a B2).
• Parole preferite, segnalibri salvati ed elenchi di vocaboli personalizzati.
• Impostazioni di visualizzazione del widget (intervalli di rotazione, attivazione/disattivazione della pronuncia e temi di aspetto).
Questi dati non lasciano mai il tuo iPhone e non vengono mai sincronizzati con server esterni.
3. Zero tracker di terze parti e pubblicità
VocabPin non contiene alcun SDK pubblicitario di terze parti, alcun tracker di marketing e alcun framework di analisi comportamentale (come Google Firebase, Meta SDK o AppsFlyer). Non monitoriamo il tuo comportamento di navigazione né condividiamo alcuna informazione con terze parti.
4. Elaborazione locale WidgetKit
Tutte le timeline dei widget e le rotazioni delle parole sono calcolate localmente sul tuo dispositivo dall'estensione iOS WidgetKit. I widget di VocabPin non registrano né trasmettono i timestamp di sblocco dello schermo, i pattern di consultazione del dispositivo o l'attività della schermata di blocco.
5. Audio e pronuncia
VocabPin fornisce una pronuncia autentica utilizzando file audio offline pre-inclusi e la sintesi vocale nativa on-device di Apple (AVSpeechSynthesizer). L'app non accede al microfono del tuo dispositivo e non cattura alcun suono ambientale o dato vocale dell'utente.
6. Dati diagnostici anonimi
Se hai scelto di condividere dati diagnostici e di utilizzo con Apple nelle impostazioni di iOS, potremmo ricevere log di crash e report sulle prestazioni aggregati e completamente anonimizzati tramite il portale per sviluppatori di Apple. Queste informazioni non contengono dati personali e sono utilizzate esclusivamente per mantenere la stabilità dell'app.
7. Cancellazione e conservazione dei dati
Poiché tutti i tuoi dati sono memorizzati localmente nel sandbox del tuo dispositivo, hai il controllo assoluto su di essi. Eliminare l'applicazione VocabPin dal tuo iPhone o rimuovere i widget cancella immediatamente, permanentemente e irreversibilmente tutte le preferenze, i segnalibri e gli elenchi memorizzati localmente.
8. Privacy dei minori (COPPA e GDPR)
Poiché VocabPin non raccoglie, memorizza o trasmette alcuna informazione personale da alcun utente, è completamente sicura per studenti di tutte le età, inclusi i bambini di età inferiore ai 13 anni. Rispettiamo rigorosamente il Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) e il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
9. Modifiche alla presente Informativa
Se apporteremo modifiche alle nostre pratiche sulla privacy in futuri aggiornamenti, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina. Eventuali modifiche continueranno ad aderire alla nostra filosofia fondamentale di privacy dell'utente ed elaborazione locale on-device.
10. Contattaci
Se hai domande o feedback riguardo alla presente Informativa sulla Privacy o alle nostre pratiche, contattaci all'indirizzo: