개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 9월 21일
프라이버시 우선 아키텍처
VocabPin은 처음부터 오프라인 우선, 온디바이스 애플리케이션으로 설계되었습니다. 당사는 계정을 요구하지 않으며, 원격 사용자 데이터베이스를 운영하지 않고, 귀하의 학습 습관을 추적하거나 판매하지 않습니다. 귀하의 데이터는 엄격하게 귀하의 기기에만 보관됩니다.
1. 당사가 수집하지 않는 정보
VocabPin은 계정 생성, 등록 또는 제3자 로그인(예: Apple ID, Google 또는 소셜 네트워크)을 요구하지 않습니다. 당사는 다음 중 어떠한 것도 수집, 전송 또는 저장하지 않습니다:
• 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 실제 주소와 같은 개인 식별 정보(PII).
• 위치 데이터 또는 GPS 좌표.
• 광고주용 기기 식별자(IDFA) 또는 추적 쿠키.
• 마이크 입력, 음성 녹음 또는 음성 데이터.
• 결제 또는 금융 세부 정보(VocabPin은 현재 인앱 구매나 구독 없이 완전히 무료입니다).
2. 로컬 온디바이스 저장소 (App Group)
귀하의 모든 학습 환경설정과 기록은 격리된 로컬 샌드박스(iOS App Group: group.com.huwan.languagewidget) 내에서 엄격하게 귀하의 기기에 저장됩니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
• 선택한 언어 쌍(모국어 및 목표 학습 언어).
• 숙련도 수준 선택(CEFR A1부터 B2까지).
• 즐겨찾는 단어, 저장된 북마크 및 사용자 지정 어휘 목록.
• 위젯 표시 설정(순환 간격, 발음 토글 및 모양 테마).
이 데이터는 절대 귀하의 iPhone을 떠나지 않으며 외부 서버와 동기화되지 않습니다.
3. 제로 제3자 추적기 및 광고
VocabPin에는 제3자 광고 SDK가 전혀 없으며, 마케팅 추적기가 전혀 없고, 행동 분석 프레임워크(예: Google Firebase, Meta SDK 또는 AppsFlyer)가 전혀 없습니다. 당사는 귀하의 브라우징 행동을 모니터링하거나 제3자와 어떠한 정보도 공유하지 않습니다.
4. WidgetKit 로컬 처리
모든 위젯 타임라인과 단어 순환은 iOS WidgetKit 확장에 의해 귀하의 기기에서 로컬로 계산됩니다. VocabPin 위젯은 귀하의 화면 잠금 해제 타임스탬프, 기기 응시 패턴 또는 잠금 화면 활동을 기록하거나 전송하지 않습니다.
5. 오디오 및 발음
VocabPin은 미리 번들된 오프라인 오디오 파일과 Apple의 네이티브 온디바이스 음성 합성(AVSpeechSynthesizer)을 사용하여 정확한 발음을 제공합니다. 앱은 귀하의 기기 마이크에 접근하지 않으며 주변 소리나 사용자 음성 데이터를 캡처하지 않습니다.
6. 익명 진단 데이터
귀하가 iOS 설정에서 Apple과 진단 및 사용 데이터를 공유하는 데 동의한 경우, 당사는 Apple의 개발자 포털을 통해 집계되고 완전히 익명화된 충돌 로그 및 성능 보고서를 받을 수 있습니다. 이 정보에는 개인 데이터가 포함되지 않으며 앱 안정성을 유지하기 위해서만 사용됩니다.
7. 데이터 삭제 및 보존
귀하의 모든 데이터는 귀하의 기기 샌드박스에 로컬로 저장되므로, 귀하는 이에 대한 절대적인 통제권을 가집니다. iPhone에서 VocabPin 애플리케이션을 삭제하거나 위젯을 제거하면 로컬에 저장된 모든 환경설정, 북마크 및 목록이 즉시 영구적이고 되돌릴 수 없게 삭제됩니다.
8. 아동의 개인정보 (COPPA 및 GDPR)
VocabPin은 어떠한 사용자로부터도 개인 정보를 수집, 저장 또는 전송하지 않으므로, 13세 미만의 아동을 포함한 모든 연령의 학습자에게 완전히 안전합니다. 당사는 아동 온라인 개인정보 보호법(COPPA) 및 일반 데이터 보호 규정(GDPR)을 엄격히 준수합니다.
9. 본 방침의 변경
향후 업데이트에서 당사의 개인정보 보호 관행에 어떠한 변경을 가하는 경우, 당사는 이 페이지 상단의 “최종 업데이트” 날짜를 갱신할 것입니다. 모든 변경 사항은 사용자 개인정보 보호 및 로컬 온디바이스 처리라는 당사의 핵심 철학을 계속 준수할 것입니다.
10. 문의하기
본 개인정보 처리방침 또는 당사의 관행과 관련하여 질문이나 피드백이 있으시면 다음으로 문의해 주십시오: