VocabPin App IconVocabPin
← Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026

Datenschutzorientierte Architektur

VocabPin wurde von Grund auf als Offline-First-Anwendung konzipiert, die auf dem Gerät läuft. Wir verlangen keine Konten, wir betreiben keine entfernten Benutzerdatenbanken und wir verfolgen oder verkaufen Ihre Lerngewohnheiten nicht. Ihre Daten bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät.

1. Informationen, die wir nicht erheben

VocabPin erfordert keine Kontoerstellung, Registrierung oder Anmeldungen über Dritte (wie Apple ID, Google oder soziale Netzwerke). Wir erheben, übertragen oder speichern keine der folgenden Daten:

• Personenbezogene identifizierbare Informationen (PII) wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre Postanschrift.

• Standortdaten oder GPS-Koordinaten.

• Gerätekennungen für Werbetreibende (IDFA) oder Tracking-Cookies.

• Mikrofoneingaben, Sprachaufzeichnungen oder Sprachdaten.

• Zahlungs- oder Finanzdaten (VocabPin ist derzeit vollständig kostenlos, ohne In-App-Käufe oder Abonnements).

2. Lokale Speicherung auf dem Gerät (App Group)

Alle Ihre Lernpräferenzen und Ihr Verlauf werden ausschließlich auf Ihrem Gerät in einer isolierten lokalen Sandbox gespeichert (iOS App Group: group.com.huwan.languagewidget). Dies umfasst:

• Ausgewählte Sprachpaare (Muttersprache und Ziel-Lernsprachen).

• Auswahl des Kenntnisniveaus (CEFR A1 bis B2).

• Lieblingswörter, gespeicherte Lesezeichen und benutzerdefinierte Vokabellisten.

• Anzeigeeinstellungen für Widgets (Rotationsintervalle, Aussprache-Schalter und Erscheinungsbild-Themes).

Diese Daten verlassen niemals Ihr iPhone und werden niemals mit externen Servern synchronisiert.

3. Keine Tracking-Tools oder Werbung von Drittanbietern

VocabPin enthält keine Werbe-SDKs von Drittanbietern, keine Marketing-Tracker und keine Frameworks für Verhaltensanalysen (wie Google Firebase, Meta SDK oder AppsFlyer). Wir überwachen Ihr Surfverhalten nicht und geben keine Informationen an Dritte weiter.

4. Lokale Verarbeitung durch WidgetKit

Alle Widget-Zeitpläne und Wortrotationen werden lokal auf Ihrem Gerät durch die iOS WidgetKit-Erweiterung berechnet. VocabPin-Widgets protokollieren oder übertragen nicht Ihre Zeitstempel zum Entsperren des Bildschirms, Ihre Blickmuster auf das Gerät oder Ihre Aktivität auf dem Sperrbildschirm.

5. Audio und Aussprache

VocabPin bietet authentische Aussprache mithilfe vorab gebündelter Offline-Audiodateien und Apples nativer Sprachsynthese auf dem Gerät (AVSpeechSynthesizer). Die App greift nicht auf das Mikrofon Ihres Geräts zu und erfasst keine Umgebungsgeräusche oder Sprachdaten des Nutzers.

6. Anonyme Diagnosedaten

Wenn Sie in Ihren iOS-Einstellungen zugestimmt haben, Diagnose- und Nutzungsdaten mit Apple zu teilen, erhalten wir möglicherweise aggregierte, vollständig anonymisierte Absturzprotokolle und Leistungsberichte über Apples Entwicklerportal. Diese Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten und dienen ausschließlich der Aufrechterhaltung der App-Stabilität.

7. Datenlöschung und -aufbewahrung

Da alle Ihre Daten lokal in der Sandbox Ihres Geräts gespeichert sind, haben Sie die absolute Kontrolle darüber. Das Löschen der VocabPin-Anwendung von Ihrem iPhone oder das Entfernen der Widgets löscht unverzüglich und dauerhaft alle lokal gespeicherten Präferenzen, Lesezeichen und Listen unwiderruflich.

8. Datenschutz für Kinder (COPPA und DSGVO)

Da VocabPin keine personenbezogenen Informationen von Nutzern erhebt, speichert oder überträgt, ist es für Lernende jeden Alters vollständig sicher, einschließlich Kindern unter 13 Jahren. Wir halten uns strikt an den Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

9. Änderungen dieser Richtlinie

Wenn wir in zukünftigen Updates Änderungen an unseren Datenschutzpraktiken vornehmen, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite. Alle Änderungen werden weiterhin unserer Kernphilosophie des Nutzerdatenschutzes und der lokalen Verarbeitung auf dem Gerät entsprechen.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Feedback zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Praktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

[email protected]