Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 21 September 2026
Selamat datang di VocabPin (“kami”). Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan aplikasi seluler VocabPin, ekstensi widget-nya, atau mengakses situs web kami di vocabpin.com, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan ini.
1. Lisensi & Penggunaan
VocabPin memberi Anda lisensi pribadi, di seluruh dunia, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi dan widget terkaitnya semata-mata untuk tujuan pembelajaran bahasa dan pendidikan pribadi yang non-komersial pada perangkat iOS Anda yang kompatibel.
Anda setuju untuk tidak melakukan rekayasa balik, mendekompilasi, mengekstraksi, mendistribusikan, menjual kembali, atau membuat karya turunan dari aplikasi, basis kodenya, atau basis data kosakatanya.
2. Akses Gratis & Tanpa Langganan
VocabPin saat ini disediakan sepenuhnya gratis. Tidak ada langganan wajib, tidak ada pembelian dalam aplikasi, dan tidak ada biaya tersembunyi yang diperlukan untuk mengakses seluruh 17 bahasa, 2.000 konsep kosakata, 33 paket topik, dan fungsionalitas widget.
Kami tidak mewajibkan pembuatan akun, kredensial pembayaran, atau informasi kartu kredit untuk menggunakan bagian mana pun dari layanan.
3. Hak Kekayaan Intelektual
Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas dan terhadap aplikasi VocabPin, situs web, logo, aset visual, desain ikon 3D, tipografi UI, file audio asli yang telah direkam sebelumnya, dan kamus terkurasi berisi 2.000 konsep dalam 17 bahasa adalah dan akan tetap menjadi milik eksklusif VocabPin dan para pembuatnya.
Apple, iPhone, iOS, Lock Screen, dan WidgetKit adalah merek dagang terdaftar dari Apple Inc. VocabPin dikembangkan secara independen dan tidak didukung atau disponsori oleh Apple Inc.
4. Pengoperasian Sistem & Penafian WidgetKit
VocabPin beroperasi dalam batasan sandbox sistem operasi iOS Apple. Waktu pembaruan widget, frekuensi, dan siklus muat ulang latar belakang tunduk pada algoritma anggaran WidgetKit Apple, kebijakan penghematan baterai perangkat, dan kondisi daya sistem. Meskipun VocabPin menjadwalkan linimasa per jam yang optimal, kami tidak dapat menjamin interval penyegaran widget yang tepat hingga ke menit.
5. Penafian Pendidikan & Tanpa Jaminan
VocabPin dirancang sebagai alat pendidikan untuk memfasilitasi priming kosakata pasif dan paparan bahasa. Layanan dan seluruh konten disediakan atas dasar “SEBAGAIMANA ADANYA” dan “SEBAGAIMANA TERSEDIA” tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Kami tidak menjamin bahwa aplikasi akan memenuhi hasil ujian akademik tertentu, standar sertifikasi bahasa, atau bahwa terjemahan kosakata akan 100% bebas kesalahan untuk semua konteks budaya dan regional.
6. Pembatasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, VocabPin tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan aplikasi atau situs web.
7. Kepatuhan terhadap Ketentuan Standar Apple
Akses Anda ke aplikasi melalui Apple App Store juga diatur oleh syarat dan ketentuan standar Apple, termasuk ketentuan pengguna akhir aplikasi berlisensi yang tercantum dalam Apple Standard EULA.
8. Perubahan Ketentuan
Kami berhak mengubah Ketentuan Layanan ini kapan saja. Jika perubahan dilakukan, kami akan merevisi tanggal “Terakhir diperbarui” di bagian atas halaman ini. Penggunaan aplikasi secara berkelanjutan setelah perubahan apa pun merupakan penerimaan Anda terhadap ketentuan yang diperbarui.
9. Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran mengenai Ketentuan Layanan ini, silakan hubungi kami di: