| En un coup d'œil | VocabPin | Lingo Widget |
|---|---|---|
| Prix | 100 % gratuit · Sans abonnement ni achats intégrés | Téléchargement gratuit · Propose des achats intégrés |
| Langues | 17 langues · Choisissez les deux langues | 31 langues |
| Vocabulaire | 2 300+ mots et courtes phrases · 33 thèmes · Niveaux A1–B2 | Mots personnalisés selon les intérêts et objectifs · Phrases d'exemple |
| Prononciation | Enregistrements de voix humaine inclus gratuitement · Repli sur la voix système | L'audio de prononciation est une fonctionnalité Premium · Source de la voix non précisée |
| Audio hors ligne | L'audio inclus fonctionne hors ligne | Non précisé dans la fiche publique |
| Widgets | Écran verrouillé et écran d'accueil | Écran verrouillé et écran d'accueil |
| Révision | Favoris et suivi des mots consultés | Suivi du statut d'apprentissage et des progrès |
La réponse courte
Lingo Widget et VocabPin affichent tous deux du vocabulaire sur l'écran verrouillé et l'écran d'accueil de votre iPhone. Lingo propose des mots personnalisés, des phrases d'exemple et 31 langues. VocabPin est une alternative entièrement gratuite avec 17 langues, des enregistrements de voix humaine et sans abonnement ni achats intégrés.
Téléchargement gratuit ou entièrement gratuit ?
Lingo Widget est gratuit à télécharger et propose des achats intégrés. Sa description sur l'App Store mentionne l'audio de prononciation et le rafraîchissement illimité des mots parmi les fonctionnalités Premium. Les tarifs et la disponibilité peuvent varier selon le pays et la version de l'application ; consultez donc sa fiche actuelle sur l'App Store.
Les widgets et la prononciation de VocabPin sont gratuits, sans abonnement, essai ni achats intégrés. Vous n'avez pas besoin de créer un compte.
Widgets et pratique quotidienne
Les deux applications proposent des widgets pour l'écran verrouillé et l'écran d'accueil, afin que vous puissiez voir des mots au fil de la journée. Lingo décrit un vocabulaire personnalisé selon les centres d'intérêt et les objectifs, des phrases d'exemple et un suivi des progrès. Elle peut convenir si ces fonctionnalités ou l'une de ses langues supplémentaires comptent le plus pour vous.
VocabPin vous permet de choisir parmi 17 langues et de les associer entre elles. Parcourez 33 thèmes de vocabulaire et les niveaux A1 à B2, et utilisez la même application à mesure que vos centres d'intérêt évoluent. C'est finalement iOS qui contrôle le moment de mise à jour des widgets.
Écoutez les mots hors ligne
VocabPin inclut des enregistrements de voix humaine et peut utiliser la synthèse vocale du système en solution de repli. Ouvrez un mot dans l'application pour entendre sa prononciation ; l'audio inclus fonctionne hors ligne. Lingo mentionne l'audio de prononciation comme fonctionnalité Premium.
Lequel choisir ?
Choisissez Lingo Widget si sa sélection personnalisée, ses phrases d'exemple ou son choix plus large de langues correspondent le mieux à votre routine. Choisissez VocabPin si vous voulez un widget simple et entièrement gratuit avec prononciation, sans compte ni abonnement. Un widget favorise une exposition régulière, mais une pratique active et la conversation restent précieuses.
Sources et notes de comparaison
Cette comparaison est publiée par VocabPin et se fonde sur les fiches de l'App Store américain et le site web de Lingo consultés le 11 novembre 2026. Les fonctionnalités et les conditions d'achat peuvent changer.