Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 21 septembre 2026
Bienvenue sur VocabPin (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile VocabPin, ses extensions de widget, ou en accédant à notre site web à l'adresse vocabpin.com, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation.
1. Licence et utilisation
VocabPin vous accorde une licence personnelle, mondiale, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'application et ses widgets associés uniquement à des fins personnelles, non commerciales, d'apprentissage des langues et éducatives sur vos appareils iOS compatibles.
Vous acceptez de ne pas procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation, à l'extraction, à la distribution, à la revente ou à la création d'œuvres dérivées de l'application, de sa base de code ou de sa base de données de vocabulaire sous-jacente.
2. Accès gratuit et absence d'abonnements
VocabPin est actuellement fourni entièrement gratuitement. Il n'existe aucun abonnement obligatoire, aucun achat intégré et aucuns frais cachés requis pour accéder aux 17 langues, aux 2 000 concepts de vocabulaire, aux 33 packs thématiques et à la fonctionnalité des widgets.
Nous n'exigeons pas la création d'un compte, de justificatifs de paiement ou d'informations de carte de crédit pour utiliser toute partie du service.
3. Droits de propriété intellectuelle
Tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'application VocabPin, au site web, aux logos, aux éléments visuels, aux conceptions d'icônes 3D, à la typographie de l'interface utilisateur, aux fichiers audio natifs préenregistrés et au dictionnaire organisé de 2 000 concepts dans 17 langues sont et resteront la propriété exclusive de VocabPin et de ses créateurs.
Apple, iPhone, iOS, Lock Screen et WidgetKit sont des marques déposées d'Apple Inc. VocabPin est développé de manière indépendante et n'est ni approuvé ni parrainé par Apple Inc.
4. Fonctionnement du système et clauses de non-responsabilité relatives à WidgetKit
VocabPin fonctionne dans les contraintes de bac à sable du système d'exploitation iOS d'Apple. Le moment, la fréquence et les cycles de rechargement en arrière-plan des mises à jour des widgets sont soumis aux algorithmes budgétaires de WidgetKit d'Apple, aux politiques de préservation de la batterie de l'appareil et aux conditions d'alimentation du système. Bien que VocabPin planifie des chronologies horaires optimales, nous ne pouvons pas garantir des intervalles d'actualisation des widgets exacts à la minute près.
5. Clause de non-responsabilité éducative et absence de garanties
VocabPin est conçu comme un outil éducatif visant à faciliter l'amorçage passif du vocabulaire et l'exposition à la langue. Le service et l'ensemble du contenu sont fournis sur une base « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans garanties d'aucune sorte, explicites ou implicites. Nous ne garantissons pas que l'application permettra d'obtenir des résultats précis à des examens académiques, de répondre à des normes de certification linguistique, ni que les traductions de vocabulaire seront exemptes d'erreurs à 100 % pour tous les contextes culturels et régionaux.
6. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, VocabPin ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif découlant de ou lié à votre utilisation ou à votre impossibilité d'utiliser l'application ou le site web.
7. Conformité aux conditions standard d'Apple
Votre accès à l'application via l'Apple App Store est également régi par les termes et conditions standard d'Apple, y compris les conditions d'utilisation finales de l'application sous licence énoncées dans le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple (Apple Standard EULA).
8. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment. En cas de modifications, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Votre utilisation continue de l'application après toute modification constitue votre acceptation des conditions mises à jour.
9. Nous contacter
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse :