Política de Privacidade
Última atualização: 21 de setembro de 2026
Arquitetura Privacy-First
O VocabPin foi projetado desde o início como um aplicativo offline-first e no dispositivo. Não exigimos contas, não mantemos bancos de dados remotos de usuários e não rastreamos nem vendemos seus hábitos de aprendizado. Seus dados permanecem estritamente no seu dispositivo.
1. Informações que Não Coletamos
O VocabPin não exige criação de conta, registro ou logins de terceiros (como Apple ID, Google ou redes sociais). Não coletamos, transmitimos nem armazenamos nenhuma das seguintes informações:
• Informações Pessoais Identificáveis (PII), como seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico.
• Dados de localização ou coordenadas de GPS.
• Identificadores de dispositivo para anunciantes (IDFA) ou cookies de rastreamento.
• Entrada de microfone, gravações de voz ou dados de fala.
• Detalhes de pagamento ou financeiros (o VocabPin atualmente é completamente gratuito, sem compras dentro do aplicativo ou assinaturas).
2. Armazenamento Local no Dispositivo (App Group)
Todas as suas preferências e histórico de aprendizado são armazenados estritamente no seu dispositivo, dentro de um sandbox local isolado (iOS App Group: group.com.huwan.languagewidget). Isso inclui:
• Pares de idiomas selecionados (idiomas nativo e de aprendizado alvo).
• Seleções de nível de proficiência (CEFR A1 a B2).
• Palavras favoritas, marcadores salvos e listas de vocabulário personalizadas.
• Configurações de exibição do widget (intervalos de rotação, alternâncias de pronúncia e temas de aparência).
Esses dados nunca saem do seu iPhone e nunca são sincronizados com servidores externos.
3. Zero Rastreadores e Publicidade de Terceiros
O VocabPin contém zero SDKs de publicidade de terceiros, zero rastreadores de marketing e zero estruturas de análise comportamental (como Google Firebase, Meta SDK ou AppsFlyer). Não monitoramos seu comportamento de navegação nem compartilhamos qualquer informação com terceiros.
4. Processamento Local do WidgetKit
Todas as linhas do tempo de widgets e rotações de palavras são calculadas localmente no seu dispositivo pela extensão iOS WidgetKit. Os widgets do VocabPin não registram nem transmitem os horários de desbloqueio da tela, os padrões de visualização do dispositivo ou a atividade da tela de bloqueio.
5. Áudio e Pronúncia
O VocabPin fornece pronúncia autêntica usando arquivos de áudio offline pré-incluídos e a síntese de fala nativa no dispositivo da Apple (AVSpeechSynthesizer). O aplicativo não acessa o microfone do seu dispositivo e não captura nenhum som ambiente ou dado de voz do usuário.
6. Dados de Diagnóstico Anônimos
Se você optou por compartilhar dados de diagnóstico e uso com a Apple nas configurações do iOS, podemos receber registros de falhas e relatórios de desempenho agregados e completamente anonimizados por meio do portal de desenvolvedor da Apple. Essas informações não contêm dados pessoais e são usadas exclusivamente para manter a estabilidade do aplicativo.
7. Exclusão e Retenção de Dados
Como todos os seus dados são armazenados localmente no sandbox do seu dispositivo, você tem controle absoluto sobre eles. Excluir o aplicativo VocabPin do seu iPhone ou remover os widgets apaga permanente e irreversivelmente todas as preferências, marcadores e listas armazenados localmente, imediatamente.
8. Privacidade de Crianças (COPPA e GDPR)
Como o VocabPin não coleta, armazena nem transmite nenhuma informação pessoal de qualquer usuário, ele é totalmente seguro para alunos de todas as idades, incluindo crianças menores de 13 anos. Cumprimos rigorosamente a Lei de Proteção à Privacidade Online de Crianças (COPPA) e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR).
9. Alterações nesta Política
Se fizermos quaisquer modificações em nossas práticas de privacidade em atualizações futuras, atualizaremos a data de “Última atualização” no topo desta página. Quaisquer alterações continuarão a aderir à nossa filosofia central de privacidade do usuário e processamento local no dispositivo.
10. Fale Conosco
Se você tiver alguma dúvida ou feedback sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas, entre em contato conosco em: