Termos de Serviço
Última atualização: 21 de setembro de 2026
Bem-vindo ao VocabPin (“nós”, “nosso” ou “nos”). Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel VocabPin, suas extensões de widget ou acessar nosso site em vocabpin.com, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço.
1. Licença e Uso
O VocabPin concede a você uma licença pessoal, mundial, não exclusiva, não transferível e revogável para usar o aplicativo e seus widgets associados exclusivamente para fins pessoais, não comerciais, de aprendizagem de idiomas e educacionais em seus dispositivos iOS compatíveis.
Você concorda em não fazer engenharia reversa, descompilar, extrair, distribuir, revender ou criar obras derivadas do aplicativo, de sua base de código ou de seu banco de dados de vocabulário subjacente.
2. Acesso Gratuito e Sem Assinaturas
O VocabPin é atualmente fornecido completamente de forma gratuita. Não há assinaturas obrigatórias, nem compras dentro do aplicativo, nem taxas ocultas exigidas para acessar todos os 17 idiomas, 2.000 conceitos de vocabulário, 33 pacotes de tópicos e a funcionalidade de widget.
Não exigimos a criação de conta, credenciais de pagamento ou informações de cartão de crédito para usar qualquer parte do serviço.
3. Direitos de Propriedade Intelectual
Todos os direitos, títulos e interesses sobre e relativos ao aplicativo VocabPin, site, logotipos, ativos visuais, designs de ícones 3D, tipografia da interface do usuário, arquivos de áudio nativo pré-gravados e o dicionário curado de 2.000 conceitos em 17 idiomas são e permanecerão propriedade exclusiva do VocabPin e de seus criadores.
Apple, iPhone, iOS, Lock Screen e WidgetKit são marcas registradas da Apple Inc. O VocabPin é desenvolvido de forma independente e não é endossado ou patrocinado pela Apple Inc.
4. Operação do Sistema e Isenções de Responsabilidade do WidgetKit
O VocabPin opera dentro das restrições de sandbox do sistema operacional iOS da Apple. O momento, a frequência e os ciclos de recarregamento em segundo plano das atualizações de widget estão sujeitos aos algoritmos de orçamento do WidgetKit da Apple, às políticas de preservação da bateria do dispositivo e às condições de energia do sistema. Embora o VocabPin agende cronogramas horários ideais, não podemos garantir intervalos de atualização de widget exatos ao minuto.
5. Isenção de Responsabilidade Educacional e Ausência de Garantias
O VocabPin foi projetado como uma ferramenta educacional para facilitar a preparação passiva de vocabulário e a exposição ao idioma. O serviço e todo o conteúdo são fornecidos “COMO ESTÃO” e “CONFORME DISPONÍVEIS”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos que o aplicativo atenderá a resultados específicos de exames acadêmicos, padrões de certificação de idiomas, ou que as traduções de vocabulário serão 100% livres de erros para todos os contextos culturais e regionais.
6. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o VocabPin não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes de ou relacionados ao seu uso ou incapacidade de usar o aplicativo ou o site.
7. Conformidade com os Termos Padrão da Apple
Seu acesso ao aplicativo por meio da Apple App Store também é regido pelos termos e condições padrão da Apple, incluindo os termos de usuário final do aplicativo licenciado estabelecidos no Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple (Apple Standard EULA).
8. Modificações dos Termos
Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos de Serviço a qualquer momento. Se forem feitas alterações, revisaremos a data de “Última atualização” no topo desta página. O seu uso continuado do aplicativo após quaisquer alterações constitui a sua aceitação dos termos atualizados.
9. Fale Conosco
Se você tiver alguma dúvida ou preocupação em relação a estes Termos de Serviço, entre em contato conosco em: