Điều khoản Dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 21 tháng 9, 2026
Chào mừng bạn đến với VocabPin (“chúng tôi”, “của chúng tôi” hoặc “chúng ta”). Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng di động VocabPin, các tiện ích mở rộng widget của ứng dụng, hoặc truy cập trang web của chúng tôi tại vocabpin.com, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này.
1. Giấy phép & Sử dụng
VocabPin cấp cho bạn giấy phép cá nhân, trên toàn thế giới, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để sử dụng ứng dụng và các widget liên quan chỉ cho mục đích học ngôn ngữ và giáo dục cá nhân, phi thương mại trên các thiết bị iOS tương thích của bạn.
Bạn đồng ý không thực hiện kỹ thuật đảo ngược, dịch ngược, trích xuất, phân phối, bán lại hoặc tạo các tác phẩm phái sinh từ ứng dụng, cơ sở mã của ứng dụng hoặc cơ sở dữ liệu từ vựng nền tảng của ứng dụng.
2. Truy cập Miễn phí & Không có Đăng ký
VocabPin hiện được cung cấp hoàn toàn miễn phí. Không có đăng ký bắt buộc, không có giao dịch mua trong ứng dụng và không có phí ẩn nào để truy cập tất cả 17 ngôn ngữ, 2.000 khái niệm từ vựng, 33 gói chủ đề và chức năng widget.
Chúng tôi không yêu cầu tạo tài khoản, thông tin thanh toán hoặc thông tin thẻ tín dụng để sử dụng bất kỳ phần nào của dịch vụ.
3. Quyền Sở hữu Trí tuệ
Tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với và liên quan đến ứng dụng VocabPin, trang web, logo, tài sản hình ảnh, thiết kế biểu tượng 3D, kiểu chữ giao diện người dùng, tệp âm thanh bản địa được ghi trước và từ điển 2.000 khái niệm được tuyển chọn trên 17 ngôn ngữ đều thuộc và sẽ tiếp tục thuộc quyền sở hữu độc quyền của VocabPin và những người sáng tạo ra nó.
Apple, iPhone, iOS, Lock Screen và WidgetKit là các nhãn hiệu đã đăng ký của Apple Inc. VocabPin được phát triển độc lập và không được Apple Inc. chứng thực hoặc tài trợ.
4. Vận hành Hệ thống & Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm về WidgetKit
VocabPin hoạt động trong các giới hạn sandbox của hệ điều hành iOS của Apple. Thời điểm, tần suất cập nhật widget và chu kỳ tải lại trong nền phụ thuộc vào thuật toán ngân sách WidgetKit của Apple, các chính sách bảo toàn pin của thiết bị và điều kiện nguồn điện của hệ thống. Mặc dù VocabPin lên lịch các dòng thời gian hàng giờ tối ưu, chúng tôi không thể đảm bảo khoảng thời gian làm mới widget chính xác đến từng phút.
5. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm Giáo dục & Không Bảo hành
VocabPin được thiết kế như một công cụ giáo dục nhằm tạo điều kiện cho việc mồi từ vựng thụ động và tiếp xúc với ngôn ngữ. Dịch vụ và tất cả nội dung được cung cấp trên cơ sở “NGUYÊN TRẠNG” và “NHƯ HIỆN CÓ” mà không có bất kỳ bảo hành nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không đảm bảo rằng ứng dụng sẽ đáp ứng các kết quả kỳ thi học thuật cụ thể, các tiêu chuẩn chứng nhận ngôn ngữ, hoặc rằng các bản dịch từ vựng sẽ không có lỗi 100% đối với tất cả các bối cảnh văn hóa và khu vực.
6. Giới hạn Trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, VocabPin sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hoặc mang tính trừng phạt nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng ứng dụng hoặc trang web.
7. Tuân thủ Điều khoản Tiêu chuẩn của Apple
Việc bạn truy cập ứng dụng thông qua Apple App Store cũng được điều chỉnh bởi các điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn của Apple, bao gồm các điều khoản người dùng cuối của ứng dụng được cấp phép được quy định trong Apple Standard EULA.
8. Sửa đổi Điều khoản
Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi các Điều khoản Dịch vụ này bất kỳ lúc nào. Nếu có thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang này. Việc bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau bất kỳ thay đổi nào đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
9. Liên hệ với Chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào liên quan đến các Điều khoản Dịch vụ này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: