¿Qué modelos de iPhone y versiones de iOS son compatibles?

Es compatible con cualquier iPhone con iOS 17 hasta el último iOS 27. Admite widgets de pantalla de bloqueo y de pantalla de inicio (tamaños pequeño y mediano), con soporte completo para la pantalla siempre activa (Always-On Display) en iPhone 14 Pro, 15 Pro, 16 Pro y superiores.

¿El widget gasta la batería del iPhone?

En absoluto. VocabPin utiliza exclusivamente la API nativa WidgetKit Timeline de Apple. No ejecuta tareas en segundo plano ni rastreo por GPS; calcula de forma local y ligera el carrusel de palabras, lo que se traduce en un 0% de consumo de batería de fondo.

¿Puedo elegir mi nivel y los idiomas que quiero aprender?

¡Sí! VocabPin admite 17 idiomas globales (inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, etc.). Puedes elegir cualquier combinación mutua (más de 240 pares directos) y tu nivel exacto del marco MCER (desde A1 principiante hasta C2) o JLPT/HSK.

¿Con qué frecuencia rotan las palabras en la pantalla?

Tú decides. En los ajustes de la aplicación puedes elegir rotar las palabras cada 10 minutos, 1 hora, 2 horas, 4 horas, 8 horas, 12 horas o una vez al día (la clásica 'Palabra del Día').

¿Se puede escuchar la pronunciación nativa?

¡Sí! Al tocar el widget en tu pantalla, se abre instantáneamente la ficha detallada de la palabra, donde puedes escuchar audio auténtico de estudio grabado por hablantes nativos y ver oraciones de ejemplo en contexto real.

🇪🇸🇯🇵🇫🇷🇩🇪🇰🇷+17 Idiomas · 240+ Combinaciones Mutuas

Aprende cualquier idioma
en tu pantalla de bloqueo.

Una forma tranquila y natural de aprender palabras con cada vistazo al móvil. Aprende inglés, japonés, francés, alemán, coreano y 17 idiomas en cualquier combinación mutua.Aprende vocabulario pasivamente con los widgets de pantalla de bloqueo de tu iPhone. 100% gratis y sin suscripciones.

★★★★★4.9 en App Store·100% Gratis · Sin suscripciones · Funciona sin conexión

Vista previa en directo (17 idiomas · 240+ combinaciones):

🇪🇸 ➔ 🇬🇧 ES - EN

🇬🇧welcome/ˈwel.kəm/

bienvenido / hola

Toca para probar en el widget:

Rutina sin fricción

Cómo funciona VocabPin.

Sin sesiones diarias agotadoras de 30 minutos. Sin rachas que se rompen. Solo exposición natural donde tus ojos ya miran cada día.

Elige tu combinación y nivel

Aprende entre 17 idiomas en cualquier combinación mutua. Elige tu nivel CEFR exacto desde A1 principiante hasta C1, JLPT o HSK.

hola

/ˈo.la/

🇪🇸

Spanish

Swap

hallo

/ˈha.loː/

🇩🇪

German

Audio auténtico de voz humana

Pronunciación clara a 24 kHz grabada por hablantes nativos de estudio. Toca cualquier voz para escuchar el tono y la entonación natural.

🇪🇸

hola/ˈo.la/

hello / hi · Spanish

🇫🇷

bonjour/bɔ̃.ʒuʁ/

good morning · French

🇯🇵

こんにちはkonnichiwa

hello · Japanese

Fija en tu pantalla y aprende con cada vistazo

Añade widgets minimalistas a tu pantalla de bloqueo o de inicio. Más de 80 desbloqueos al día para un refuerzo pasivo sin esfuerzo de voluntad.

🇺🇸 ➔ 🇪🇸 EN - ES

A1 Beginner

🇪🇸hola/ˈo.la/

hello / hi · greeting

Elige tu combinación y nivel

Aprende entre 17 idiomas en cualquier combinación mutua. Elige tu nivel CEFR exacto desde A1 principiante hasta C1, JLPT o HSK.

hola

/ˈo.la/

🇪🇸

Spanish

Swap

hallo

/ˈha.loː/

🇩🇪

German

Widgets de pantalla de bloqueo e inicio

La pantalla que más miras en el mundo, trabajando para ti.

80–120 vistazos pasivos al día

Compatible con pantalla siempre activa y pantalla de bloqueo

Consumo de batería cero (cálculo local en el dispositivo)

Acceso directo para escuchar pronunciación y frases de ejemplo

Explorar funciones del widget de pantalla de bloqueo

🇪🇸ES➔🇬🇧EN· A1

welcome/ˈwel.kəm/

bienvenido · saludo

🇪🇸ES➔🇬🇧EN

welcome

/ˈwel.kəm/

bienvenido · saludo

✨ Aprende entre 17 idiomas en cualquier dirección mutua (más de 240 pares, no solo inglés)

17 Idiomas Globales · 240+ Combinaciones Mutuas

Aprende el idioma que quieras.

Desde inglés y francés hasta japonés, coreano y alemán. Vocabulario práctico de la vida real en niveles de A1 a B2 en tu pantalla de bloqueo.

flor de cerezo · brotes

curiosidad · afán de saber

🇪🇸ES➔🇮🇹IT· A2

Naturaleza

tramonto/traˈmon.to/

puesta de sol · atardecer

🇪🇸ES➔🇧🇷PT· B1

Emociones

esperança/is-peh-RAHN-sah/

Guten Tag/ˌɡuː.tn̩ ˈtaːk/

16 Voces Humanas Nativas de Estudio

240+ Pares Mutuos de Idiomas

iOS 17 – iOS 27 WidgetKit

Microexposición cognitiva

El poder de 80 microexposiciones diarias.

El método tradicional te obliga a memorizar listas durante 30 minutos, de los cuales el 90% se olvida en 48 horas según la Curva del Olvido de Ebbinghaus. VocabPin rediseña la frecuencia:

01 / Cadencia diariaPantalla de bloqueo

80+/Día

Microvistazos pasivos

Cada desbloqueo de tu teléfono se convierte en una oportunidad inconsciente de recuperación de memoria sin tener que abrir una aplicación.

Sesiones activas en apps1–2 / día

02 / Cobertura global240+ Pares

17+Idiomas

Idiomas globales compatibles

Español, inglés, francés, alemán, japonés, chino y más. Aprende en cualquier combinación mutua con audio nativo de calidad de estudio.

Combinaciones mutuas240+ direcciones

03 / Imprimación espaciadaMemoria a largo plazo

2,400+/Mes

Recuperaciones mensuales

La exposición espaciada ambiental reinicia continuamente la curva del olvido, fijando los términos en tu reconocimiento subconsciente.

Tasa de olvido a 48 horas< 15% vs 90%

Leer la ciencia cognitiva de la adquisición pasiva de vocabulario

¿Tienes preguntas?

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre los widgets de VocabPin y el aprendizaje pasivo.

VocabPin coloca palabras esenciales de idiomas extranjeros directamente en tu pantalla de bloqueo y de inicio de iPhone mediante los widgets nativos de iOS. Dado que una persona mira su teléfono más de 80 veces al día, tu cerebro se expone repetidamente a la palabra, pronunciación y significado de manera natural, sin necesidad de abrir una app de estudio.

Aprende cualquier idioma en tu pantalla de bloqueo.

Convierte cada vistazo a tu iPhone en una práctica de vocabulario sin esfuerzo. Disponible gratis en el App Store.

17+ Idiomas·Pronunciación nativa·Widget de pantalla de bloqueo