VocabPin App IconVocabPin
iOS & Widgets5 min de lectura

Cómo poner vocabulario en la pantalla de bloqueo de tu iPhone

Convierte tu iPhone en un entrenador de idiomas pasivo. Tutorial completo para agregar widgets de pantalla de bloqueo y aprovechar la pantalla siempre activa.

VP
VocabPin iOS Guides
Apple Platform Design
Publicado 2026-01-10·Actualizado 2026-03-02
Puntos clave
  • El área de widgets debajo del reloj en la pantalla de bloqueo de iOS es la superficie visual más vista del día.
  • El widget rectangular es el formato ideal para mostrar palabra, pronunciación y traducción en un solo vistazo.
  • En iPhone con Always-On Display (pantalla siempre activa), las palabras quedan visibles incluso con el teléfono sobre la mesa.

Prerequisites & iOS Compatibility

Ensure your iPhone is configured for Lock Screen customization.

Apple introduced Lock Screen widgets in iOS 16 and refined their responsiveness in iOS 17 and iOS 18+. To place a vocabulary widget on your screen, you need an iPhone running iOS 16 or later (iPhone XR, iPhone 11, 12, 13, 14, 15, 16 series and above).

Ensure you have downloaded VocabPin from the App Store and completed initial language setup.

5-Step Setup Walkthrough

Configure your screen in under 60 seconds.

Follow these five simple steps to activate your vocabulary widget:

1. Wake your iPhone and long-press anywhere on your Lock Screen until the wallpaper gallery appears.

2. Tap the blue 'Customize' button at the bottom of your current Lock Screen, then select 'Lock Screen' on the left.

3. Tap the rectangular widget tray directly below the time clock.

4. In the widget selector sheet, scroll down and tap 'VocabPin'. Tap or drag the rectangular vocabulary widget into the tray.

5. Tap the widget once to customize your target language or level, then tap 'Done' in the top-right corner to save.

Optimizing for Always-On Display

Effortless desktop glances on Pro model iPhones.

If you use an iPhone 14 Pro, 15 Pro, or 16 Pro with Always-On Display, your Lock Screen widgets remain visible even when the phone is locked on a MagSafe stand or desk charger.

VocabPin's typography is carefully weighted to preserve battery life while remaining crisp and legible in dim Always-On conditions.

Poner en práctica

Empieza a aprender vocabulario de forma pasiva en tu iPhone.

VocabPin coloca palabras en tu pantalla de bloqueo e inicio. Sin presión de rachas, sin consumo de batería.

VocabPin App Icon

Aprende cualquier idioma en tu pantalla de bloqueo.

Convierte cada vistazo a tu iPhone en una práctica de vocabulario sin esfuerzo. Disponible gratis en el App Store.

17+ IdiomasPronunciación nativaWidget de pantalla de bloqueo