| De un vistazo | VocabPin | Lingo Widget |
|---|---|---|
| Precio | 100% gratis · Sin suscripción ni compras dentro de la app | Descarga gratuita · Ofrece compras dentro de la app |
| Idiomas | 17 idiomas · Elige ambos idiomas | 31 idiomas |
| Vocabulario | Más de 2300 palabras y frases cortas · 33 temas · Niveles A1–B2 | Palabras personalizadas según intereses y objetivos · Frases de ejemplo |
| Pronunciación | Grabaciones de voz humana incluidas gratis · Voz del sistema como alternativa | El audio de pronunciación es una función Premium · Fuente de la voz no especificada |
| Audio sin conexión | El audio incluido funciona sin conexión | No especificado en el listado público |
| Widgets | Pantalla de bloqueo y pantalla de inicio | Pantalla de bloqueo y pantalla de inicio |
| Repaso | Favoritos y seguimiento de palabras vistas | Estado de aprendizaje y seguimiento del progreso |
La respuesta breve
Lingo Widget y VocabPin colocan vocabulario en la pantalla de bloqueo y la pantalla de inicio de tu iPhone. Lingo ofrece palabras personalizadas, oraciones de ejemplo y 31 idiomas. VocabPin es una alternativa totalmente gratuita con 17 idiomas, grabaciones de voz humana y sin suscripciones ni compras dentro de la app.
¿Descarga gratuita o totalmente gratis?
Lingo Widget es de descarga gratuita y ofrece compras dentro de la app. Su descripción en el App Store incluye el audio de pronunciación y las actualizaciones ilimitadas de palabras como funciones Premium. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar según el país y la versión de la app, así que consulta su ficha actual en el App Store.
Los widgets y la pronunciación de VocabPin son gratuitos, sin suscripción, prueba ni compras dentro de la app. No necesitas una cuenta.
Widgets y práctica diaria
Ambas apps ofrecen widgets para la pantalla de bloqueo y la pantalla de inicio, para que puedas ver palabras durante el día. Lingo describe un vocabulario personalizado según intereses y objetivos, oraciones de ejemplo y seguimiento del progreso. Puede ser una buena opción si esas funciones o uno de sus idiomas adicionales son lo más importante para ti.
VocabPin te permite elegir entre 17 idiomas y combinarlos entre sí. Explora 33 temas de vocabulario y niveles A1–B2, y usa la misma app a medida que cambian tus intereses. En última instancia, iOS controla el momento de actualización de los widgets.
Escucha las palabras sin conexión
VocabPin incluye grabaciones de voz humana y puede usar la voz del sistema como alternativa. Abre una palabra en la app para escuchar su pronunciación; el audio incluido funciona sin conexión. Lingo incluye el audio de pronunciación como función Premium.
¿Cuál deberías elegir?
Elige Lingo Widget si su selección personalizada, sus oraciones de ejemplo o su mayor variedad de idiomas se adaptan mejor a tu rutina. Elige VocabPin si quieres un widget sencillo y totalmente gratuito con pronunciación, sin cuenta y sin suscripción. Un widget favorece la exposición regular, pero la práctica activa y la conversación siguen siendo valiosas.
Fuentes y notas de la comparación
Esta comparación la publica VocabPin y se basa en las fichas del App Store de EE. UU. y en el sitio web de Lingo consultados el 11 de noviembre de 2026. Las funciones y las condiciones de compra pueden cambiar.