Términos de Servicio
Última actualización: 21 de septiembre de 2026
Bienvenido a VocabPin (“nosotros”, “nuestro” o “nos”). Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil VocabPin, sus extensiones de widget o al acceder a nuestro sitio web en vocabpin.com, usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio.
1. Licencia y uso
VocabPin le otorga una licencia personal, mundial, no exclusiva, no transferible y revocable para usar la aplicación y sus widgets asociados únicamente con fines personales, no comerciales, de aprendizaje de idiomas y educativos en sus dispositivos iOS compatibles.
Usted acepta no realizar ingeniería inversa, descompilar, extraer, distribuir, revender ni crear obras derivadas de la aplicación, su base de código o su base de datos de vocabulario subyacente.
2. Acceso gratuito y sin suscripciones
Actualmente, VocabPin se proporciona completamente gratis. No hay suscripciones obligatorias, ni compras dentro de la aplicación, ni tarifas ocultas requeridas para acceder a los 17 idiomas, 2,000 conceptos de vocabulario, 33 paquetes de temas y la funcionalidad de widget.
No requerimos la creación de cuentas, credenciales de pago ni información de tarjeta de crédito para usar cualquier parte del servicio.
3. Derechos de propiedad intelectual
Todos los derechos, títulos e intereses sobre y en la aplicación VocabPin, el sitio web, los logotipos, los recursos visuales, los diseños de íconos 3D, la tipografía de la interfaz de usuario, los archivos de audio nativo pregrabados y el diccionario curado de 2,000 conceptos en 17 idiomas son y seguirán siendo propiedad exclusiva de VocabPin y sus creadores.
Apple, iPhone, iOS, Lock Screen y WidgetKit son marcas registradas de Apple Inc. VocabPin se desarrolla de forma independiente y no está respaldado ni patrocinado por Apple Inc.
4. Operación del sistema y descargos de responsabilidad de WidgetKit
VocabPin opera dentro de las restricciones del sandbox del sistema operativo iOS de Apple. Los tiempos, la frecuencia y los ciclos de recarga en segundo plano de las actualizaciones de los widgets están sujetos a los algoritmos de presupuesto de WidgetKit de Apple, las políticas de preservación de la batería del dispositivo y las condiciones de energía del sistema. Aunque VocabPin programa cronogramas horarios óptimos, no podemos garantizar intervalos de actualización de widgets exactos al minuto.
5. Descargo de responsabilidad educativo y ausencia de garantías
VocabPin está diseñado como una herramienta educativa para facilitar la preparación pasiva de vocabulario y la exposición al idioma. El servicio y todo el contenido se proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que la aplicación cumpla con resultados específicos de exámenes académicos, estándares de certificación de idiomas, ni que las traducciones de vocabulario estén 100% libres de errores para todos los contextos culturales y regionales.
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, VocabPin no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de o esté relacionado con su uso o incapacidad de usar la aplicación o el sitio web.
7. Cumplimiento de los términos estándar de Apple
Su acceso a la aplicación a través de la Apple App Store también se rige por los términos y condiciones estándar de Apple, incluidos los términos de usuario final de la aplicación licenciada establecidos en el EULA estándar de Apple.
8. Modificaciones a los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de Servicio en cualquier momento. Si se realizan cambios, revisaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. Su uso continuado de la aplicación después de cualquier cambio constituye su aceptación de los términos actualizados.
9. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a estos Términos de Servicio, comuníquese con nosotros en: